Κετελαπόνγκο Κετελαπόνγκο: Το τραγούδι των Αποκριών που αν μεταφράσουμε τους στίχους δεν θα το ξανατραγουδήσουμε

Το Κετελαπόνγκο είναι από τα πιο γνωστά Αποκριάτικα τραγούδια. Αν μάθεις τί σημαίνουν οι στίχοι όμως δε θα το ξανατραγουδήσει ποτέ.

Ένα από τα πιο γνωστά και κλασικά τραγούδια των Αποκριών είναι το Κετελαπόνγκο Κετελαπόνγκο ή αλλιώς Que te la pongo, που σε βάζει αμέσως στο ρυθμό και φυσικά σου ανεβάζει τη διάθεση σε κάθε αποκριάτικο πάρτι. Οι στίχοι του όμως δεν είναι τόσο αθώοι όσο νόμιζες.

Photo via: lifo.gr

Que te la pongo! Το γνωστό αποκριάτικο τραγούδι που έχει ωραίο ρυθμό, ψιλο-πιασάρικο στίχο και πάντοτε το τραγουδάμε με το χαμόγελο μέχρι τα αυτιά!

Λαμιώτης μετέτρεψε το αγροτικό του σε όχημα της αγάπης- «Άντε ερωτευτείτε»

Photo via: aftodioikisi.gr

Πολλοί το τραγουδάνε τις Απόκριες, λίγοι όμως ξέρουν τι σημαίνει… «Que te la pongo, que te la pongo, Que te la pongo y no lo sentirás». Η μετάφραση είναι: «Σου το βάζω, σου το βάζω, Σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν».

Για να προλάβουμε τα πονηρά μυαλά εξηγούμε ότι ο στίχος υπονοεί ότι «σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις». Όπως και να ‘χει, σίγουρα θα δυσκολευτούμε να σταματήσουμε να το τραγουδάμε αφού χωρίς αμφιβολία είναι το απόλυτο τραγούδι των Αποκριών.

Διαβάστε όλα τα αστεία άρθρα στο Daddy-Cool.gr

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του άρθρου χωρίς την γραπτή άδεια από τον εκδότη.