Στην συνέχεια των επεισοδίων της σειράς, Μια νύχτα μόνο, θα δούμε την Κατερίνη να δασκαλεύει την Αλεξάνδρα για το πως θα ρίξει τον Οδυσσέα στην αγκαλιά της.
Μία νύχτα μόνο: Στην συνέχεια της σειράς, οι εξελίξεις θα είναι καθηλωτικές, καθώς θα δούμε την Αρετή να ζητά συγχώρεση από τον Οδυσσέα, την στιγμή που η Κατερίνη συμμαχεί με την Αλεξάνδρα, και η τελευταία πέφτει στην αγκαλιά του Χαριτάκη.
Η αλήθεια χτυπάει σαν κεραυνό την Αρετή με την ψυχή της να γεμίζει τύψεις, όταν η Όλγα της ομολογεί ότι ο Οδυσσέας δεν έχει καμία ανάμειξη στην επίθεση που δέχτηκε και ότι ποτέ δεν της έκανε ανήθικη πρόταση.

Το βάρος της αδικίας την πνίγει, όμως, δεν ξέρει αν μπορεί με μια απλή συγγνώμη να αποκαταστήσει τη σχέση που είχαν. Στο μεταξύ, εκείνος απογοητευμένος από τη στάση της, αποφασίζει να αποδεχτεί την πρόταση της Αλεξάνδρας να βγουν, κάτι που απέφευγε τόσο καιρό.
Βρίσκει το κατάλληλο έδαφος να εκτοπίσει την Αρετή
Κυριευμένη από την ανάγκη για εξιλέωση, η Αρετή μαζεύει τα κομμάτια της και φτάνει έξω από την πόρτα του Οδυσσέα έτοιμη να ζητήσει την πιο ειλικρινή της συγγνώμη. Ωστόσο, η εικόνα που βλέπει μόλις φτάνει στο σπίτι του δεν είναι αυτή που περίμενε.

Είναι μια εικόνα που την παγώνει, αφήνοντας την καρδιά της παγιδευμένη στην απόλυτη σιωπή. Αντί για έναν άνθρωπο έτοιμο να συγχωρήσει, αντικρίζει το σκοτεινό, άγνωστο και σκληρό πρόσωπο του Οδυσσέα. Ένα πρόσωπο που την παγώνει και θρυμματίζει την όποια ελπίδα προσέγγισης, σύμφωνα με τον Τηλεθεατή.
Δείτε ακόμη: Μία Νύχτα Μόνο: Η Αλεξάνδρα εκμεταλλεύεται την απογοήτευση του Οδυσσέα και κάνει σχέση μαζί του
Παράλληλα, η Κατερίνη γίνεται ο σιωπηλός στρατηγός, δείχνοντας στην Αλεξάνδρα τα μυστικά περάσματα για να αλώσει την καρδιά του Οδυσσέα. Και την ίδια στιγμή που καταστρώνονται αυτά τα σχέδια κατάκτησης, η Ευθυμίου δίνει το δικό της αγώνα, πασχίζοντας απεγνωσμένα να κολλήσει τα σπασμένα κομμάτια και να ανακτήσει την εμπιστοσύνη του Οδυσσέα.