Ελένη Πανταζή
«Χαμός» με χιουμοριστική πινακίδα σε ελληνική παραλία – Ο λόγος που έγινε viral
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει τις τελευταίες ώρες μία πινακίδα σε παραλία, η οποία με εφευρετικό τρόπο προσπαθεί να κατευθύνει τους πολίτες στο να παρκάρουν σωστά. Ο σκοπός της πινακίδες είναι ο χώρος να έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει περισσότερα αυτοκίνητα.
Ωστόσο, η πινακίδα που έχει τοποθετηθεί σε ελληνική παραλία, παρά την αμφιλεγόμενη χρηστικότητά της, προκαλεί γέλιο σύμφωνα με το newsbomb.gr , αλλά και θαυμασμό για την εφευρετικότητα του δημιουργού της.
Ταξίδεψε στο μέλλον στο έτος 8973 μ.Χ. και αποκαλύπτει πώς θα είναι το μέλλον μας «Τα πράγματα γίνονται περίεργα»
Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Γιατί κοιμόμαστε και περίεργα πράγματα για τα όνειρα που δεν ξέρετε.
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».