Μια νύχτα μόνο: Η Αρετή, όπως θα παρακολουθήσουμε στα νέα επεισόδια της σειράς, θα βιώσει δραματικές στιγμές όταν θα μάθει πως το μυστικό της μοιραίας νύχτας με τον Οδυσσέα, έχει μαθευτεί σε όλους. Η γυναίκα, βυθισμένη στην απελπισία συναντά τον πρώην αγαπημένο της και ξεσπάει πάνω του με μένος.
Επιτίθεται με μανία στον Οδυσσέα
Εκτός από τον περίγυρό της, και τα πρώην πεθερικά της μαθαίνουν τι έχει γίνει. Εξοργίζεται με τον Οδυσσέα, τον οποίο θεωρεί υπεύθυνο ότι διέδωσε το μυστικό τους, εισβάλλει σαν μαινόμενος ταύρος στο γραφείο του κι αρχίζει να τον βρίζει και να τα διαλύει όλα: «Αλήτη, με ξεφτίλισες! Γιατί το είπες; Γιατί;», ουρλιάζει. Ο Οδυσσέας μάταια προσπαθεί να τη συνεφέρει και την κοιτάζει αποσβολωμένος: «Δεν είπα τίποτα», της λέει, αλλά εκείνη συνεχίζει να τα διαλύει όλα.

Οι εργαζόμενοι της ERGAN ακούνε τις φωνές και τα σπασίματα και σοκαρισμένοι δεν ξέρουν πώς να αντιδράσουν. «Με πρόδωσες, με κατέστρεψες! Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ στη ζωή μου. Εξαφανίσου!», του φωνάζει και κλείνει με δύναμη την πόρτα πίσω της. Πάει στο σπίτι της, μαζεύει τα πράγματά της, παίρνει τον γιο της και εξαφανίζεται από την Αθήνα. Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται και κανείς δεν μπορεί να την εντοπίσει.

Ο Πετράκης κλαίει και ζητάει να γυρίσουν πίσω, αλλά εκείνη του φωνάζει και του επισημάνει ότι «Αυτή θα είναι η ζωή μας από δω και στο εξής».