Η Αφροδίτη επιστρέφει στη ζωή του Λεωνίδα και όλα ανατρέπονται στη σειρά «Οι Κόρες της Αρετής». Η προσπάθειά της να ανακαλύψει ποιος από τους γιους του είναι το παιδί της φέρνει την Αρετή σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, ενώ μια απρόσμενη συνάντηση έξω από τη βίλα θα έχει σοβαρές συνέπειες. Ο Λεωνίδας δεν αντέχει τη μεγάλη αναστάτωση, καταρρέει μπροστά στις δύο γυναίκες και μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο.
Η Αφροδίτη εμφανίζεται μπροστά στον Λεωνίδα και εκείνος παθαίνει έμφραγμα
Η Αφροδίτη έχει βάλει σκοπό να μάθει ποιος από τους γιους του Κεχαγιά είναι το παιδί της και δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει την προσπάθειά της. Όταν, μάλιστα, αντιλαμβάνεται πως η Αρετή της έχει πει ψέματα και πως το παρελθόν της κρύβει πολλά περισσότερα απ’ όσα γνώριζε, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της και να μιλήσει απευθείας στον Λεωνίδα.
Η Αρετή προσπαθεί να την εμποδίσει με κάθε τρόπο, αφού φοβάται πως η συνάντηση αυτή θα φέρει στο φως την αλήθεια που τόσο καιρό προσπαθεί να κρατήσει κρυφή. Όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα ήθελε.
Οι δύο γυναίκες βρίσκονται τελικά έξω από τη βίλα και έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Λεωνίδα. Η ξαφνική εμφάνιση της Αφροδίτης τον σοκάρει και, σύμφωνα με το «Τηλέραμα», εκείνος καταρρέει μπροστά τους. Η Αρετή και η Αφροδίτη τρομοκρατούνται, τρέχουν κοντά του και καλούν ασθενοφόρο.
Ο Λεωνίδας μεταφέρεται στο νοσοκομείο, όπου οι γιατροί διαπιστώνουν πως έχει υποστεί έμφραγμα. Η κατάστασή του προκαλεί μεγάλη αγωνία στην οικογένειά του, καθώς κανείς δεν γνωρίζει πώς θα εξελιχθεί η περιπέτεια της υγείας του.
Ο Λεωνίδας γλιτώνει, αλλά η Αρετή συνεχίζει να κρύβει την αλήθεια
Ύστερα από ώρες αγωνίας, οι γιατροί ενημερώνουν τα παιδιά του πως ο πατέρας τους έχει ξεπεράσει τον κίνδυνο. Του συστήνουν, ωστόσο, να ξεκουραστεί και να αποφύγει τις συγκινήσεις και τις εντάσεις, ενώ λίγες ημέρες αργότερα παίρνει εξιτήριο.
Ο ίδιος, όμως, δεν μπορεί να ξεχάσει την εμφάνιση της Αφροδίτης. Η επιστροφή της έχει ξυπνήσει μνήμες που θα προτιμούσε να παραμείνουν θαμμένες και πλέον φοβάται πως όσα συνέβησαν στο παρελθόν θα βγουν στο φως και θα αλλάξουν τα πάντα.
Την ίδια ώρα, η Αρετή προσπαθεί να βρει το χαμένο παιδί της Αφροδίτης ανάμεσα στους γιους του Λεωνίδα, ενώ ο Κωνσταντίνος αρχίζει να υποψιάζεται πως η άγνωστη γυναίκα που είδε έξω από τη βίλα συνδέεται με την κατάρρευση του πατέρα του. Έτσι, αποφασίζει να ψάξει μόνος του τι πραγματικά συμβαίνει.
Και ενώ όλα δείχνουν πως η υπόθεση αρχίζει να ξεκαθαρίζει, ένα στοιχείο από το παρελθόν έρχεται να ανατρέψει ξανά τις ισορροπίες. Οι μνήμες και οι ενοχές δεκαετιών επιστρέφουν, ενώ η Αρετή αφήνει να εννοηθεί πως γνωρίζει πολύ περισσότερα για την Αφροδίτη και το παιδί της. Ο Λεωνίδας αναστατώνεται και πάλι, καθώς καταλαβαίνει πως οι αποκαλύψεις που φοβάται ίσως βρίσκονται πλέον πολύ κοντά.