Στην συνέχεια των επεισοδίων της σειράς, Μία νύχτα μόνο, θα δούμε την Ελένη να βγαίνει εκτός εαυτού και να ξεφτιλίζει την Αννέζα στο δείπνο και τον Σταύρο, με την σειρά του, να την χωρίζει οριστικά.
Μια νύχτα μόνο: Στα νέα επεισόδια της σειράς, θα δούμε τον Σταύρο και την Ελένη να παρευρίσκονται σε ένα δείπνο που γίνεται προς τιμήν της κοπέλας, προκειμένου να την γνωρίσει η Αννέζα και να καταλάβει πως ο σκοπός του γιου της είναι σοβαρός. Το δείπνο, όμως, καταλήγει σε πανωλεθρία και το ζευγάρι χωρίζει οριστικά.
Ένα δείπνο με την Αννέζα αποδεικνύεται μοιραίο στη σειρά, Μία νύχτα μόνο, με την Ελένη και τον Σταύρο να χωρίζουν αφού δεν υπάρχει έρωτας αληθινός. Ο Οδυσσέας καταφέρνει να ανακαλύψει το καταφύγιο της Αρετής και πηγαίνει να τη βρει.
Παραδίδονται σε μια νύχτα πάθους. Μία νύχτα που μοιάζει να είναι η τελευταία τους! Ο χρόνος κυλάει αντίστροφα, μέχρι που το ξημέρωμα θα φέρει το αντίο. Το επόμενο πρωινό, ο Οδυσσέας ακούει αποσβολωμένος την Αρετή να του ξεκαθαρίζει ότι η σχέση τους τελείωσε οριστικά και εκείνος φεύγει κατηγορώντας την ότι δεν τον αγαπάει. «Κουράστηκα να προσπαθώ να σε πείσω ότι σε αγαπώ» της λέει.

Εξαφανίζεται ταπεινωμένη και θυμωμένη
Στο μεταξύ, η Ελένη βυθισμένη στο ποτό και στα ψέματα, έρχεται αντιμέτωπη με τη Μιρέλλα, αλλά και με τον ίδιο της τον εαυτό. Δεν μπορεί να πιστέψει ότι ο Σταύρος δεν είναι δικός της. Νιώθει συνέχεια πως δεν την αγαπάει, πως της λέει ψέματα. Και δεν έχει απόλυτο άδικο, όμως, εκδηλώνει την ανασφάλειά της με λάθος τρόπο. Και διαλύει τα πάντα! Ακόμα και το δείπνο που έχει κανονίσει ο Σταύρος για να τη γνωρίσει στην Αννέζα και να της αποδείξει πόσο σοβαρός είναι ο σκοπός του.

Δείτε ακόμη: Μια νύχτα μόνο: Ο Νταγιάννος εκδικείται τον Σάββα και τον αντικαθιστά με τον Άκη
Η Ελένη πηγαίνει καθυστερημένη και κακόκεφη! Τόσο που η Αννέζα σύμφωνα με τον Τηλεθεατή αισθάνεται αμήχανα, βρίσκει ένα πρόσχημα και φεύγει νωρίς. Ακολουθεί ένταση ανάμεσα στο ζευγάρι και στο τέλος η Ελένη φεύγει ταπεινωμένη! Ο Σταύρος προσπαθεί μάταια να καταλάβει τι είναι αυτό που οδήγησε την Ελένη να συμπεριφερθεί με τόση αγένεια στο δείπνο με τη μητέρα του αλλά εκείνη αρνείται να του πει.