Η Άννα, στα επόμενα επεισόδια της σειράς Οι Κόρες της Αρετής, αρχίζει να μετανιώνει για την απόφασή της να το σκάσει με τον Νικόλα, καθώς η ζωή μακριά από τις οικογένειές τους αποδεικνύεται πολύ πιο δύσκολη απ’ όσο φανταζόταν. Η φτώχεια και η απόγνωση τους πιέζουν ασφυκτικά, ενώ μια νύχτα στην ερημιά θα μετατραπεί σε εφιάλτη.
Ο Κωνσταντίνος δεν αργεί να μάθει από τον λογιστή τους ότι ο αδελφός του αγόρασε πρόσφατα σπίτι. Έξαλλος μαζί του, αλλά και… ενοχλημένος από τη νέα του σχέση, αναθέτει σε δικό του άνθρωπο να παρακολουθεί τις κινήσεις του Αλέξη.
Η Ξένια, από την άλλη, βρίσκει μια αφορμή και απολύει την Αρετή, η οποία μαζεύει τα πράγματά της και φεύγει από τη βίλα. Όταν όμως το μαθαίνει ο Λεωνίδας, τα βάζει με την αδελφή του, ότι… καταχράστηκε τη φιλοξενία του και θεώρησε ότι είναι η κυρία του σπιτιού, απολύοντας την υπάλληλό του χωρίς να τον ρωτήσει!
Στο μεταξύ, η Σωτηρία εξακολουθεί να δίνει τη δική της μάχη στο νοσοκομείο, με την οικογένειά της να κρατιέται από μια εύθραυστη ελπίδα. Όταν, τελικά, αρχίζει να συνέρχεται, το πρώτο που λέει είναι το όνομα της Αρετής!

Ο Νικόλας και η Αννα το σκάνε
Ο Νικόλας φτάνει στα άκρα για να βοηθήσει την Άννα ν’ αγοράσει το πανάκριβο άρωμα που πήρε από το δωμάτιο της Έφης Κεχαγιά και το… έσπασε. Κλέβει τα κοσμήματα της μητέρας του και τα δίνει ενέχυρο, με την ελπίδα να τα αντικαταστήσει πριν το καταλάβει. Είναι, όμως, άτυχος, αφού εκείνη δεν αργεί να τα αναζητήσει κι όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια, ο Περικλής για μια ακόμα φορά ξυλοφορτώνει το γιο του… Στο μεταξύ, στη βίλα των Κεχαγιάδων, ο Αρετή μαθαίνει πως ο Κωνσταντίνος επέλεξε μοντέλο για την καμπάνια καλλυντικών και απογοητεύεται…
Η εξέλιξη αυτή συν το γεγονός ότι την εξέθεσε με την «κλοπή» που έκανε, την οδηγούν σε βίαιο ξέσπασμα στην Άννα. Έτσι, ο Νικόλας και η Άννα, απογοητευμένοι από τη στάση των γονιών τους, μαζεύουν τα πράγματά τους και το σκάνε! Μακριά απ’ όλους, προσπαθούν να ζήσουν τον έρωτά τους, χωρίς να φαντάζονται τον εφιάλτη που πλησιάζει.
Η νεαρή βέβαια αρχίζει να σκέφτεται τα λόγια της μητέρας της: «Τέτοια ζωή θέλεις να ζήσεις; Μέσα στη φτώχεια;». Κι αυτό γιατί μπορεί να είναι ελεύθεροι με τον Νικόλα, όμως τους λείπουν πολλά. Και δεν φαίνεται να υπάρχει και τρόπος να ξεφύγουν από τη μιζέρια… Μια νύχτα στην ερημιά μετατρέπεται σε παγίδα και η κατάσταση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο… Η Άννα βρίσκεται στα χέρια αγνώστων, ενώ ο Νικόλας πέφτει αιμόφυρτος στο έδαφος. Τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο…
Ο Κωνσταντίνος έχει ένα επαγγελματικό δείπνο στο εστιατόριο του ξενοδοχείου όπου είχε γνωρίσει τη Ναταλία, όταν τον πλησιάζει ένας υπάλληλος και πολύ διακριτικά του δίνει μια τσάντα με… τα πέδιλα που είχε ξεχάσει η συνοδός του εκείνο το βράδυ. Εκείνος τα παίρνει στο σπίτι του και θυμάται ξανά τα λόγια που της είχε πει, πιστεύοντας ότι είναι… εκδιδόμενη. Από τότε μέχρι σήμερα έχουν αλλάξει πολλά… Έχει μετανιώσει για εκείνη τη συμπεριφορά, όμως δεν ξέρει πώς να επανορθώσει, αφού η Ναταλία δεν θέλει να τον βλέπει μπροστά της.